Paronychia

释义 Definition

甲沟炎；甲周炎：指指甲（或趾甲）周围皮肤（甲沟/甲周）发生的感染或炎症，常见表现为红、肿、痛，严重时可化脓。常分为急性（多与细菌感染有关）和慢性（常与长期潮湿刺激、真菌或混合感染有关）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpærəˈnɪkiə/

例句 Examples

I developed paronychia after biting my nails.
我咬指甲后得了甲沟炎。

Chronic paronychia is common in people whose hands are often wet, and it may take weeks to improve.
慢性甲沟炎常见于手部经常潮湿的人群，改善可能需要数周。

词源 Etymology

源自新拉丁语 paronychia，来自希腊语 **para-**（在旁、周围）+ **onyx/onych-**（指甲、爪）。字面意思是“在指甲旁边（发生的问题）”，对应其“甲周感染/炎症”的含义。

相关词 Related Words

• Abscess
• Cellulitis
• Cuticle
• Fungus
• Inflammation
• Infection
• Nail
• Pus
• Swelling

文学与著名作品 Literary & Notable Works

• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）：在皮肤与软组织感染相关章节中常提及 paronychia。
• Fitzpatrick’s Dermatology（《费氏皮肤病学》）：在甲疾病与甲周感染内容中使用该词。
• BMJ Best Practice / UpToDate（循证医学临床资源）：在甲沟炎的诊断与治疗条目中频繁出现该词。