(形容词) 呈“沙漏形”的;中间收窄、上下较宽的形状。常用于描述身材曲线(腰细、胸臀较丰满)或器物外形(如瓶子、花瓶等)。
(也可写作 hourglass shaped;核心意象来自“沙漏”上下两端宽、中间细的轮廓。)
/ˈaʊərˌɡlæs ʃeɪpt/
She chose an hourglass-shaped vase for the flowers.
她选了一个沙漏形的花瓶来插花。
The dress was tailored to flatter an hourglass-shaped silhouette, with a fitted waist and a flowing skirt.
这条裙子经过剪裁,用收腰和飘逸裙摆来凸显沙漏形的身形轮廓。
hourglass 原指“沙漏”(hour“小时”+ glass“玻璃器皿”,早期沙漏常为玻璃制),后来引申出“沙漏形”的视觉比喻;再加上 -shaped(“……形状的”)构成 hourglass-shaped,用来强调“上下较宽、中间收窄”的外形特征。