curvaceous(形容词):曲线优美的;(尤指身材)丰满而有曲线美的。常用于描述人体外形(多指女性),语气可为赞美,但在某些语境中也可能带有物化或冒犯意味,需注意场合与对象。
/kɜːrˈveɪʃəs/
/kɝˈveɪʃəs/
She has a curvaceous figure.
她身材曲线很优美。
In the portrait, the artist highlights the model’s curvaceous silhouette with soft shadows and warm light.
在这幅肖像画里,画家用柔和的阴影与暖色光线突出了模特曲线玲珑的轮廓。
由 curve(曲线) 加上形容词后缀 -aceous 构成,后缀源自拉丁语(表示“具有……性质/外观的”)。整体字面义即“有曲线特征的”,后来常专指“身材曲线明显、丰满有致”。
该词更常见于现代英语的人物外貌描写(当代小说、纪实写作、流行文化文本等),在更早的经典文学中并非高频词。由于不同版本与文本来源差异较大,若需精确定位,建议以具体作品原文检索为准。