Gender-responsive

Definition / 定义

gender-responsive（形容词）：性别回应型的；对性别差异与需求有针对性反应的。常用于政策、预算、教育、公共服务、项目设计等语境，强调在制定与实施时纳入性别视角，减少不平等并提升公平与有效性。

Pronunciation / 发音

/ˈdʒɛndər rɪˈspɑːnsɪv/

Examples / 例句

The city launched a gender-responsive health program.
这座城市启动了一个性别回应型的健康项目。

A gender-responsive budget reviews how spending affects women, men, and gender minorities differently, and adjusts priorities to improve equity.
性别回应型预算会审视公共支出对女性、男性以及性别少数群体的不同影响，并据此调整优先事项以提升公平。

Etymology / 词源

由 gender（性别）+ responsive（能回应的、反应灵敏的）组合而成。该术语在国际发展、公共政策与社会治理领域中广泛使用，用来强调“不是性别中立地一视同仁”，而是“看见差异、回应差异”。

Related Words / 相关词

• Gender-sensitive
• Gender-inclusive
• Gender-equal
• Equitable
• Intersectional
• Inclusive
• Social-policy
• Empowerment

Literary Works / 文学作品

• Progress of the World’s Women（UN Women 年度/专题报告，常讨论 gender-responsive 政策与制度）
• Gender Responsive Budgeting（Debbie Budlender 等相关著作/手册标题与内容中常见该术语）
• World Development Report（世界银行《世界发展报告》相关章节与政策语境中常见类似表述）
• The Gender Policy（各国际组织/机构的“性别政策”文件中常出现 gender-responsive approaches）