Gender-sensitive

释义 Definition

（形容词）性别敏感的；考虑并尊重不同性别需求与处境的。常用于教育、语言、政策、医疗、社会工作等语境，强调避免性别偏见、减少不公平影响。（也可引申指“用语/做法不带性别刻板印象”。）

发音 Pronunciation

/ˈdʒendər ˈsensɪtɪv/

例句 Examples

The school is trying to be more gender-sensitive.
这所学校正努力变得更具性别敏感性（更考虑不同性别的需求与感受）。

A gender-sensitive policy recognizes how rules can affect women, men, and non-binary people differently, and it adjusts support accordingly.
一项性别敏感的政策会认识到规则可能对女性、男性与非二元群体产生不同影响，并据此调整支持措施。

词源 Etymology

gender- 来自 gender（性别），sensitive 源自拉丁语 sentire（“感觉、察觉”）衍生出的“敏感的、能意识到的”。合起来 gender-sensitive 表示“能意识到性别差异与影响，并在表达或行动上作出相应考虑”。该词多在20世纪后期随性别研究与公共政策话语发展而普及。

相关词 Related Words

• Gender-aware
• Gender-inclusive
• Gender-neutral
• Inclusive
• Equitable
• Non-discriminatory
• Bias-aware
• Intersectional

文学与著作中的用例 Literary & Works

• UN Women Training Centre 的培训与手册（如性别主流化/性别敏感项目设计相关材料）中频繁使用该词。
• 世界卫生组织（WHO）与联合国人口基金（UNFPA）关于性别敏感医疗服务与公共卫生干预的指南中常见。
• 教育与发展领域书籍与报告（如以 Gender-Sensitive Education、Gender-Sensitive Indicators 为题或主题的著作/研究报告）中常作为核心术语出现。