gender-equal(形容词):性别平等的;在权利、机会、待遇等方面不因性别而有差别的。常用于描述政策、制度、社会环境、家庭分工或语言表达等。也常见相关表达 gender equality(性别平等)。
/ˈdʒen.dɚ ˈiː.kwəl/
A gender-equal workplace benefits everyone.
性别平等的职场对每个人都有好处。
They redesigned the hiring process to be more gender-equal, reducing bias in interviews and promotions.
他们重新设计了招聘流程,使其更符合性别平等,从而减少面试与晋升中的偏见。
该词为现代复合词,由 gender(性别) + equal(平等的) 组合而成,用来强调“性别维度上的平等”。在公共政策、教育、职场与社会议题中常见;英语里更常用名词短语 gender equality,而 gender-equal 多作定语形容某种制度或环境。