Dolphinfish

释义 Definition

dolphinfish（名词）：鲯鳅（又常称 mahi-mahi），一种生活在温暖海域的海鱼，体色鲜艳，常见于钓鱼与海鲜料理中。注意：它不是海豚（dolphin）那种哺乳动物。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɒlfɪnˌfɪʃ/（英）
/ˈdɑːlfɪnˌfɪʃ/（美）

例句 Examples

We grilled dolphinfish for dinner.
我们晚餐烤了鲯鳅。

Because dolphinfish grow quickly and are widely found in warm seas, they’re often featured in coastal markets and sport fishing.
由于鲯鳅生长快、分布在温暖海域，它常出现在沿海市场和海钓活动中。

词源 Etymology

dolphinfish 由 dolphin（“海豚/鲯鳅”的旧称之一）+ fish 组成。历史上英语里 dolphin 一词在航海与渔业语境中也可指一种海鱼（即鲯鳅），因此形成 dolphinfish 用来明确“是鱼不是海豚”，避免与海洋哺乳动物混淆。

相关词 Related Words

• Mahi-mahi
• Coryphaena
• Tuna
• Marlin
• Swordfish
• Dorade
• Seafood

文学与著名作品 Literary Works

• Ernest Hemingway《The Old Man and the Sea》：书中多处涉及海上渔获与鱼类称呼，英语语境里常见对 dolphin（指鲯鳅/mahi-mahi）的提及。
• Jack London《The Cruise of the Snark》：航海纪行中描写热带海域航行与捕鱼经历，常出现包括 dolphin-fish / dolphinfish 在内的鱼类称呼。
• Thor Heyerdahl《Kon-Tiki》：航海探险记叙中提到在海上捕获并食用包括鲯鳅在内的鱼类（英文常用 dolphin fish 等称呼）。