Coryphaena:鲯鳅属(又称“海豚鱼属”),最常指其中常见的鲯鳅/鬼头刀(mahi-mahi / dolphinfish)这一类热带、亚热带外洋鱼类,以体色鲜艳、游速快著称,常见于海钓与海鲜市场。(该词多用于学名/生物分类语境。)
/ˌkɒrɪˈfiːnə/
We saw a coryphaena near the boat.
我们在船边看见了一条鲯鳅(海豚鱼)。
The coryphaena is a fast-swimming pelagic fish that often follows floating debris in warm waters.
鲯鳅(海豚鱼)是一种游速很快的外洋鱼类,在温暖海域里常常会跟随漂浮物活动。
来自拉丁化的新拉丁学术用语 Coryphaena,源头可追溯到希腊语词根,常被解释为与“冠/顶端/隆起”(如 koryphē,意为“顶端、峰顶”)相关,用来描写这种鱼头部外形与体表特征;后缀形式用于生物命名体系中,逐渐固定为属名。