Mahi-mahi

释义 Definition

mahi-mahi：鲯鳅（鱼），一种色彩鲜艳、游速快的热带/亚热带海洋鱼类，常见于餐桌（也常称 dolphinfish，但与海豚无关）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɑːhiˈmɑːhi/

例句 Examples

I ordered mahi-mahi tacos for lunch.
我午餐点了鲯鳅鱼塔可。

Grilled mahi-mahi, served with mango salsa, is a popular dish in coastal restaurants.
烤鲯鳅鱼配芒果莎莎酱，是许多海边餐馆的招牌菜。

词源 Etymology

该词来自夏威夷语 mahi-mahi，其中 mahi 有“强壮、力量”之意；重复形式常用于强调。英语中多用于指这种肉质结实、适合烧烤的海鱼。由于英文别名 dolphinfish 容易让人误以为与海豚有关，因此菜单上常直接写 mahi-mahi 以避免误解。

相关词 Related Words

• Dolphinfish
• Dorade
• Tuna
• Swordfish
• Marlin
• Grouper
• Snapper
• Seafood

文学作品中的用例 Literary Works

• Ernest Hemingway, Islands in the Stream（书中涉及海钓与多种海鱼语境，常见对 dolphinfish/mahi-mahi 一类鱼的提及）
• Peter Benchley, The Deep（海洋题材作品中出现多种远洋鱼类名称与渔获语境，包含 dolphinfish/mahi-mahi 的常见用法）