“Blessings”常指“祝福;福祉;恩赐(常用复数)”,既可表示对他人的美好祝愿,也可指生活中值得感恩的好事与好运。(另有宗教语境中的“神的赐福”等用法。)
/ˈblɛsɪŋz/
I send you my blessings on your new job.
我祝福你开始新工作一切顺利。
She counted her blessings after the storm, grateful that everyone was safe.
暴风雨过后,她细数自己的福分,庆幸大家都平安无事。
“Blessing”来自古英语 blētsian(祝福、使神圣),早期与宗教仪式和祈祷密切相关;后来语义扩展为更日常的“祝愿”和“值得感恩的好事”。复数“blessings”很常见,用来表示多重的福气或祝福。