感觉搜索的时候，到处都是机器翻译的文章。。。

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 1959 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

有时候，想看看别人的观点。。。但是到处是，英译中，有些变扭

直接看英文效率比较低

如何有效解决这个问题

7 条回复 • 2019-07-17 01:48:10 +08:00

azh7138m

2019-07-17 00:48:07 +08:00

不要用中文搜索（

azh7138m

2019-07-17 00:48:49 +08:00

不好意思没看到

> 直接看英文效率比较低

那先学英语？

Humorce

2019-07-17 00:50:38 +08:00 via iPhone

先学会过滤英语内容。

ruandao

2019-07-17 01:20:24 +08:00

@azh7138m

你推荐了，一个需要花费巨大时间的方案，或许未来很有效

这并不是一个很好的建议着手点

msg7086

2019-07-17 01:22:15 +08:00

没什么解决方法。总要有一个人把外语知识转化为母语。你对这个转化的过程有要求，那么无非是花钱找人做转化，和自己学好了自己转化。

515576745

2019-07-17 01:29:24 +08:00 via Android

大部分中文都有对应的吧？

GPLer

2019-07-17 01:48:10 +08:00 via Android

这就是我之前问过的问题：如果区分机器翻译和人工翻译。:)