收到老外一封版权问题的邮件

macleek · 2016-08-23T01:21:36Z

前段时间出于兴趣做了 steam 上一款游戏 stardew valley 的 android 移植，虽然没完全优化好，但上传了一部分试玩视频到 youtube ，然后在 reddit 上发帖，本想免费提供下载（下载时会经过 steam 授权，验证只有拥有游戏的人才能下载），但一些玩家反映无论什么情况都不能发布二进制包。现在虽然我没有提供下载，但是还是收到了游戏出版商的邮件, Hello, We saw this video online: https://www.youtube.com/watch?v=SSXf310YqPc Although it's nice to see, please note that use of Stardew Valley is an infringement of intellectual property law. I would like to ask you to remove both videos and confirm that you will make no infringe the rights in Stardew Valley any further. We reserve all our rights in this matter. Thank you , Donna 现在他们要求我删掉 youtube 视频。版权方面不懂，所以我想问下大家，这段视频是不是违背了他们所说的知识产权呢？

stardew

Valley

Steam

下载

85 replies • 2016-08-27 09:06:43 +08:00

1

soland

Aug 23, 2016

如果打官司你会很麻烦。

2

ljbha007

Aug 23, 2016

实际上 youtube 上面的游戏视频全部都侵权但是因为太火爆所以 youtube 没有管

3

ljbha007

Aug 23, 2016

我很好奇没有源代码你是怎么移植的

4

killsting

Aug 23, 2016

当然侵权啊， YouTube 对于版权东西管很严格，快删除吧。

5

macleek

OP

Aug 23, 2016

@ljbha007 这个游戏 c#写的嘛，利用现有的工具反汇编代码后没有混淆之类的很清楚

6

ren2881971

Aug 23, 2016

好奇问下 LZ 身在天朝就算告也没什么卵用吧。。

7

macleek

OP

Aug 23, 2016

@killsting 其实删不删对我来说没啥影响，没有任何利益，就是比较好奇不放二进制文件，放个视频也算侵权

8

gssdromen

Aug 23, 2016

星露谷物语蛮好玩哒

9

RqPS6rhmP3Nyn3Tm

Aug 23, 2016 via iPhone

我不认为在 YouTube 放视频是侵权，完全的 fair use

10

nyanyh

Aug 23, 2016

r#9 @BXIA 任天堂表示不服

11

zlkent

PRO

Aug 23, 2016

这游戏一直想买，可惜只是单机....如果能类似沙盒模式的那种合作，应该会很不错。

lz 你没经过人家同意，擅自使用人家的美术，创意，完全照抄而不提前打招呼，不告你才怪

国人的版权意识确实比较薄弱。。。

12

fan123199

Aug 23, 2016 via Android

这么说，所以游戏主播严格来说都有侵权嫌疑，但是游戏厂商考虑到有广告效益，就不会去管。

13

Karblue

Aug 23, 2016

其实不删他拿你也没有办法。这个就看你自己了。。

14

xuan_lengyue

Aug 23, 2016

楼主反编译的人家的代码… youtube 视频就是你反编译的证据啊，反编译本身是违反 EULA 有版权问题的。

15

FragmentLs

Aug 23, 2016

一般只是发给 youtube 那边 dmca takedown 而已吧...没发布应该都不会直接告

16

raincious

Aug 23, 2016

1

@BXIA

不，事实上连游戏截图的版权都可以是归属于开发 /发行商的，更何况视频。

现在游戏视频、截图之类只是因为不合适也没必要去管所以没人去管而已。

17

macleek

OP

Aug 23, 2016

@xuan_lengyue [害怕] 好像很有道理，准备过会删了，本来就不准备花任何时间在上面了，留着确实没用

18

errorlife

Aug 23, 2016

@macleek 等我两分钟，我先看完

19

ryd994

Aug 23, 2016 via Android

建议先删了
然后可以和他们联系，证明这个作品对他们是有好处的，取得他们的许可
不要怕，这甚至可能是个商机………

20

iAndychan

Aug 23, 2016 via iPhone

你不会觉得 fork Android 了，游戏厂家还有感谢你吧。 2333 。你这样当然侵权了。视频举报个会被删的吧。

21

macleek

OP

Aug 23, 2016

@errorlife 没看到，已经删了。。
@ryd994 事实上，移植起来并不难，他们想做的话，还真不需要我。。
@iAndychan 倒没这么想，出于对游戏的爱好，然后又发现移植起来不难，就动手了，没考虑厂家咋样

22

timestamp

Aug 23, 2016

此视频已被用户删除。

很抱歉。

23

frittle

Aug 23, 2016

@ljbha007 并非全部游戏视频都侵权了，有极小部分的 Youtuber 是得到了游戏厂家同意或授权后才录制上传的。

24

itqls

Aug 23, 2016

可以跟厂商联系联系,深入交流交流

25

tvallday

Aug 23, 2016

借贴问一下，不知道如果仅仅是抄袭了创意，而代码自己写，重新设计, 但是游戏看起来非常接近，算不算侵权呢？尽管如果在中国应该也没有人管。

26

jason19659

Aug 23, 2016

4

你回复：看不懂。

27

Nothentai

Aug 23, 2016

@tvallday
你看看星露谷物语就知道了

28

zaishanfeng

Aug 23, 2016

国外对版权看的很重

29

lizhuoli

Aug 23, 2016 via iPhone

你可以联系联系，说不定他们 Android iOS 移植外包就能交给你了，收入一笔$_$

30

tvallday

Aug 23, 2016

@Nothentai 不了解。这个游戏怎么了？

31

armoni

Aug 23, 2016

@killsting youtube 上全是盗版，看片完全没广告

32

clijiac

Aug 23, 2016

r#30 @tvallday 星露谷物语貌似就是仿牧场物语啊

33

killsting

Aug 23, 2016

@armoni 那种你可以看的片几乎都是老的片没人 Care ，到处都有。

34

21grams

Aug 23, 2016 via Android

没事的，只要你在中国就奈何不了你，要充分发挥地域优势。

35

tvallday

Aug 23, 2016

@clijiac 那就好了，似乎算不上侵权。

36

kozzen

Aug 23, 2016

建议照做，反正你又没损失。不理他可能也不会有什么后果，但就怕万一。

37

kokdemo

Aug 23, 2016

@zlkent 星露谷联机据说很快就上了

38

errorlife

Aug 23, 2016

@macleek 额。好吧。大概这就是命吧:>

39

zlkent

PRO

Aug 23, 2016

@kokdemo 真的？哪里的消息？持币观望！

40

ljcarsenal

Aug 23, 2016

楼主好屌啊求教学

41

HankAviator

Aug 23, 2016

EULA 里肯定会写过禁止逆向的，不想麻烦就照他们说的做

42

moonkiller

Aug 23, 2016

视频不删应该没问题吧，毕竟做个视频又不是什么商业行为，也没有破坏对方的商业模式
但你放出编译的安装包，那就是侵权行为了吧

43

honeycomb

Aug 23, 2016 via Android

@macleek 这个侵权还是很明确的，因为它们没有授权你改动 /衍生它们的著作嘛

44

lepig

Aug 23, 2016

破主已经删了。都散了吧

45

resuly

Aug 23, 2016 via iPhone

你们都没看过官方的 Copyright School 吗？

46

gdsing

Aug 23, 2016

游戏中的音频，角色的形象……都是游戏公司创作或其它形式获得的。是有版权的。
所以网上所有游戏直播等一系列行为都是侵权，至于为什么他们很少收到游戏公司的法律函件呢？
无外乎利益，一般直播游戏，游戏公司会视为一种变种宣传方式。

47

9hills

Aug 23, 2016

@soland 不麻烦， lz 假如在国内，根本就不怕打官司

48

armoni

Aug 23, 2016

@killsting 版权方 care 啊，同样的播放资源国内网站都是有版权的。再说没人 care 版权就不需要维护了吗

49

SlipStupig

Aug 23, 2016

@zlkent 连被告人是谁都不知道，也不知道是哪个国家的，这个官司怎么打？最终只能去找 youtube 去删除视频........

50

techyan

Aug 23, 2016

1

做游戏评点、实况视频是合法的。

以《中华人民共和国著作权法》为例：

　　第二十二条　在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：

　　（一）为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；
　　（二）为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品；
　　（三）为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；
　　（六）为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行；
　　（十）对设置或者陈列在室外公共场所的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像；

像这种行为被称作合理使用。合理使用是每个国家著作权法都特别规定出来的特例。评点和实况可以视作对游戏的研究、评论。除此之外各个国家的著作权法不尽相同，因此有些国家的合理使用会更宽松，有些国家会更紧。

但是像 LZ 这种行为是侵犯版权的。不过，将视频上传以做研究之用是可以理解的。

YouTube 版权管理的确很严，但通常情况下需要版权持有者发 takedown request 。

对了，再额外说一句：在绝大多数国家，法律、行政命令等政府公开的文件，以及简单的几何图形、文字都是不具有著作权的。

51

jasontse

Aug 23, 2016 via iPad

你都反向工程了明摆着是侵权啊，就算你把源代码发到 GitHub 估计也难逃 DMCA 。

52

wy315700

Aug 23, 2016

@tvallday 看你用没用他的素材，比如你用了他的截图，那就是侵权了，

53

saytesnake

Aug 23, 2016

无论你做的是不是「移植」还是反编译，主要是里面的画面、音效是确实有版权的。你发在 B 站就没人管了嘛。

54

ICU

Aug 23, 2016

楼主用的什么反编译工具啊？让我也学习学习

55

inoris

Aug 23, 2016

你可以选择发布一个工具链啊，购买了 Stardew Valley 的玩家可以自己用工具反编译然后生成 Android 版本供自己使用，我觉得这样应该不算是侵权吧。

56

shijingshijing

Aug 23, 2016

最严重的结果是，那边提出诉讼，你不应诉，法官做缺席审判，判你侵权，如果你在兲朝，没有任何影响，但是如果你以后到美帝，入境的时候会有 criminal record ，然后你就 GG 了。

以上，供楼主参考。。。

57

shijingshijing

Aug 23, 2016

@inoris 算的，妥妥的清泉。自己做实验可以，发布就有问题了。

58

kokdemo

Aug 23, 2016

@zlkent 这么好的游戏，不用持币观望啊……

59

zapper

Aug 23, 2016

你们谁考虑过牧场物语的感受（逃

60

zlkent

PRO

Aug 23, 2016

@kokdemo 如果不能联机，还是算了，继续和老婆玩 MC....

61

lanxyou

Aug 23, 2016

牧场物语，卒

62

binux

Aug 23, 2016

@shijingshijing 前提是那边知道 LZ 姓啥名谁。要查一个天然挂着 VPN 的天朝人来说，不是说做不到，而是没必要。

63

efcndi

Aug 23, 2016

我倒是觉得对方的信写得很客气！

64

viko16

Aug 23, 2016

不如发一份到 B 站？

65

txydhr

Aug 23, 2016 via iPhone

youtube 上的可以不用删，理论上不要发布到国外的平台。。放在国内告过来估计也不会怎么样，因为你没有收入

66

Chrisplus

Aug 23, 2016

我记得这个游戏 steam 上说明还专门提到，音乐都是这个作者做的 ---星露谷玩家

67

shijingshijing

Aug 23, 2016

@binux 我不太清楚 Steam 上面发布是否需要实名或者验证信用卡，我说了这是最坏的情况，用来吓吓楼主的。：）

其实老外真要起诉你，他首先要考虑的是律师费，楼主一介屌丝，即使抓起来了也抵不上他的律师费，他们会核算这个成本的，参见微软搞国内的企业盗版用户的套路，都是先发一封律师函吓吓你，然后就不管你了，故意放纵你，等你越来越猖狂，越来越离不开的时候，痛下杀手，养肥了一票把前面的损失都赚回来外加额外罚款。

不过从这个帖子里面看出，国内的版权意识亟待提高，即使在码农这个注重 copy right 的圈子里，还有好多人按照国内固有思维对一些 intellectual property violation 认为是理所当然。

68

hantsy

Aug 23, 2016

@ren2881971 你一生不出国吗？

69

testcaoy7

Aug 23, 2016

放弃吧，别干了

70

khaosean

Aug 23, 2016

星露谷物语自己都抄牧场物语...

71

lorenz

Aug 23, 2016

前面所有说肉身在天朝，没有影响的，都是法盲吗？中国是《伯尔尼条约》的缔约国，事实上我国的《著作权法》就是《伯尔尼公约》的国内转换法

根据《著作权法》第一条第二款：外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。
和《计算机软件保护条例》第五条第三款：外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。

外国著作权人的权力在国内一般都是受到保护的（有 160 多个国家都参加了《伯尔尼公约》），只要愿意在国内找代理律师诉讼，分分钟都可以告侵权。只不过是个诉讼成本的问题。被侵权没有损失的话，一般很难要到赔偿，顶多是要求停止侵权行为。

lz 问是不是侵权，答案是肯定的。至少是侵犯了著作权中的修改权和保护作品完整权，有可能侵犯的海有复制权、信息网络传播权和翻译权。

@techyan 提到的是著作权合理使用的法定情形。对于游戏直播是否侵犯游戏开发者的著作权，现阶段我国法律其实是空白，所以不算侵权。可以看者两篇： http://www.cnipr.com/sfsj/zjkf/201604/t20160408_196107.htm https://zhuanlan.zhihu.com/p/20912525

最后说一句，很多人认为不以盈利为目的，就不是侵权行为。这个观念是错的！

72

virtualworld

Aug 23, 2016

楼主假如我逆向且修改了你的软件，你觉得我有没有侵犯你的版权？国人简直是对版权毫无概念。

73

shijingshijing

Aug 23, 2016

@lorenz 是的，很多人还没有理解开源了为啥还要弄个 GPL 什么的搞个版权申明。甚至好些人还分不清 shareware ， freeware ， open source 之间的区别。好多人引用开源的东西了，也不再 credit 或者 acknowledgement 里面提一下。

74

silvernoo

Aug 23, 2016

我觉得如果是模仿牧场物语的模式，做个类似的游戏也没问题。比如符文工房或者工作室系列，都有牧场物语的影子。

75

jason19659

Aug 23, 2016

@lorenz 是的，但是要在国内打官司。并且很难举证。

76

txydhr

Aug 23, 2016

@shijingshijing 不会的，如果楼主把 apk 放在国内的服务器，人也不在美国，美国法院没管辖权的。。我觉得案子会退回的。

77

txydhr

Aug 23, 2016

@lorenz 不以盈利为目的当然 100%是侵权，但是你罚款罚不出来，所以实际意义不大，侵权的人没有收入，而且版权方有多少损失没法计算。。所以好莱坞那些电影公司恨死那些上传种子的人了。。人家本来就是义务劳动，你抓到了也罚不出来，这些做种的都是左派自由主义者，反对的就是你们这些垄断大公司，老子就是侵权让你们赚不到钱。。所以这些版权方现在一般用 2 个方法，一个是告挂种子的网站，但是如果对方非盈利性网站还是没用。。第二个布蜜罐节点抓 IP ，再给宽带运营商发律师函，因为 p2p 存在上传（只有上传才是违法的，下载不违法），这个 IP 是你们家的，让他们把压力转给用户，比如强制弹一个网页告诉你，再发现你 p2p 上传 x 次，我就降你网速，断你网之类的（因为隐私法又规定宽带运营商不能向第三方泄露客户信息，除非真的上法院或者经过你允许）。很多留学生都收到过。。。。

78

lorenz

Aug 24, 2016

@txydhr 你说的对，其实都知道开发公司不会找 lz 这种小鱼小虾维权的，也就是写封 email 吓吓人。我不过对一些回复感到有点忿忿不平，一时嘴快。

赔偿的话，理论上没有收入也是可以要求赔的。赔偿额按照实际损失－侵权得利－法院判定顺序确定。是侵权赔偿并不是罚金。

盗版天朝比起国外是在太幸福了，美帝情况不是很了解，但在德国 p2p 基本不敢用啊，德国不允许非法传播有版权的作品。专门有些流氓律所接受 sony 、 UMG 、 Paramount 一些大公司的委托，给人发律师信。几首 mp3 ， 2 部电影就敢开口要 1000 ＋欧，而且律师信里写明你 ip 多少，某年某日，上传了什么，上传量是多少。我一直很疑惑他们怎么从运营商那里得到数据资料的，因为德国也有很严格的隐私法《 Datensschutzgesetz 》，不允许透露给第三方的。这几千欧，你要么乖乖交，要么找律师处理，律师可能帮你减到几百欧，但是律师费也得百八千的，所以最后还是得大出血。当然也可以不理律师信，赌赌对方太忙不会告你，要是运气不好，被告上法庭，赔的更多。
那个年代还没有 spotify ，没有 xx 云。

79

txydhr

Aug 24, 2016 via iPad

@lorenz 国内确实幸福，其实版权这种东西在某种程度上对发展中国家绝对是弊大于利的。。所以中国以前不能查，查了多少小企业利润就得被外国公司切走，最后肥了微软。。以后等中国有一些核心技术了就不怕了。。
这些公司方法其实挺原始，就是用 BT 去下那些种子，看是哪些 ip 传输过来的，传了多少。。然后发律师函。。但是我也不知道德国为什么能追查到个人，公司用的商用宽带是可以查的。
我不知道德国，美国这边的警告都是运营商发的。上面就写 xxx.mkv 版权属于 xxx ，我们没有透露你的个人信息，这是第 x 次，再有 x 次我们就 xxx 。家用宽带是这个情况，商用不知道，估计第一次警告，第二次直接告你公司吧。反正美国大学最怕这个，因为自己就是 ISP ，有自己的 AS 号和 IP 地址池，而且学生又多难以管理（美国学生也穷啊，一套蓝光电影就是 20 刀）。。
盗版具体造成多少损失几乎没法算的，毕竟也不是版权方说了算，法官不见得会采纳。。比如有个小白下了个软件就用了几次，试试看。。盗版商当然说这是我的损失，我少卖了一份 copy 。但是这个小白不管有没有盗版都不会买啊你的软件啊，大不了不用就是了。。其实微软或者电影公司声称的损失都是夸大不少的。。
可能德国是大陆法系，和国内一样，法律上 xxx 行为罚多少就得罚多少，一视同仁。。英美法系法官裁量权很大，比如看你是个穷学生下了几部电影，又是第一次，给个警告，或者象征性罚个 50 块？要是情节严重又是是有组织的，比如天天下载，刻成光盘到处散播这种，又能开天价罚款。。美国这边连一张停车罚单都要法官敲锤子的，不是警察说了算的。我一同学去了好几次法庭，超速，前车牌没有之类的，每次都跟法官装 B 哭穷，保证下不为例，不是故意的，结果一次都没罚。。

80

zhangshine

Aug 24, 2016

1

楼主没事的，反正你这屌丝又没钱出国

81

shijingshijing

Aug 24, 2016

@txydhr 你这个同学 credit score 已经无法直视了吧。。。美国还是安分点好

82

txydhr

Aug 24, 2016 via iPhone

@shijingshijing 这跟 credit score 有什么关系？

83

windsandy

Aug 24, 2016

楼主不是因为 stardew valley 视频被举报侵权啊
是他把 stardew valley 反编移植到 android 上录制视频
被举报侵权的。
是楼主用原版的 stardew valley 元素制作出自己的 android 版
才被告侵权的

84

MrYELiex

Aug 24, 2016

可以深入交流啊跟对方老外公司也看人的有些很好说话有些就很强硬

85

h3clikejava

Aug 27, 2016

发一份到我邮箱里借我玩玩