V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
qw7692336
V2EX  ›  问与答

「英语」一般教程里的“demo”和“sample”有什么区别?

  •  
  •   qw7692336 · 2015-07-13 22:40:33 +08:00 · 4265 次点击
    这是一个创建于 3422 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    如这个用了三次demo,三次sample
    http://ionicframework.com/examples/

    第 1 条附言  ·  2015-07-14 05:05:18 +08:00
    是不是demo指一个代码片段而
    sample指一个项目?
    第 2 条附言  ·  2015-07-14 05:10:08 +08:00
    想了想,demo应该强调运行效果
    而sample则是告诉你如何使用。
    18 条回复    2015-07-14 09:33:01 +08:00
    qinglangee
        1
    qinglangee  
       2015-07-13 22:50:24 +08:00
    应该就是演示跟例子的区别吧,有区别吗。。。
    zonghua
        2
    zonghua  
       2015-07-13 23:00:17 +08:00
    demo是一部分完整可运行的,而sample可能不可以运行。
    Perry
        3
    Perry  
       2015-07-13 23:03:03 +08:00
    这里是没有区别,你随便用
    chengzhoukun
        4
    chengzhoukun  
       2015-07-13 23:37:05 +08:00 via Android
    顺便问下tools和utils啥区别
    liangguan5
        5
    liangguan5  
       2015-07-13 23:46:31 +08:00 via iPhone
    demo更加具像
    ETiV
        6
    ETiV  
       2015-07-13 23:55:46 +08:00 via iPhone
    de mo 咋用
    sample 咋写?
    zhjits
        7
    zhjits  
       2015-07-14 00:00:42 +08:00
    @chengzhoukun tools 工具,utils 实用工具。我的理解是 tools 用途比较宽泛,utils 可能指辅助某个大型的东西使用的小工具。
    raincious
        8
    raincious  
       2015-07-14 00:01:19 +08:00
    Demo => Demonstration => 演示
    Simple => 样本

    可以说 Let me demonstrate that
    不能说 Let me simple that

    其实很容易,你在任何你认为是“演示”的地方翻译成Demo、任何你认为因该翻译成“样本”的地方翻译成Simple就行了,比如Demo Version、Code Simple。
    webjin
        9
    webjin  
       2015-07-14 00:29:50 +08:00 via Android
    demo是测试版给你演示,可以反馈改进。另外一个是成型版本的实例不接受反馈意见
    manhere
        10
    manhere  
       2015-07-14 00:40:44 +08:00
    demo多数可以直接看到实际效果,sample只展示用法打个包也算。
    Tink
        11
    Tink  
       2015-07-14 02:05:56 +08:00 via iPhone
    通假
    msg7086
        12
    msg7086  
       2015-07-14 05:51:43 +08:00   ❤️ 1
    @raincious S"a"mple.
    raincious
        13
    raincious  
       2015-07-14 08:18:47 +08:00
    @msg7086

    《如何证明晚睡有损注意力101》
    simodorg
        14
    simodorg  
       2015-07-14 08:20:41 +08:00 via iPhone
    @raincious 这么说一个是(demo)环境,一个是(sample)样本?
    simodorg
        15
    simodorg  
       2015-07-14 08:21:18 +08:00 via iPhone
    借楼问问 alpha 测试和 beta 测试的区别...
    raincious
        16
    raincious  
       2015-07-14 08:30:59 +08:00
    @simodorg

    Demo == 演示
    Sample == 样本

    所以,其实这不是同一个词,有份别的上下文。但是确实在一些情况下意义是一致的,比如在告诉别人“这不是正式的东西”时。

    Alpha是第一个“能好意思拿出来测试”的版本,Beta是Alpha后的版本,往后还有Gamma、Delta到最后的Omega,就像1.0、2.0一样,只是习惯于将Alpha、Beta这样的希腊数字拿来标记这个版本是测试版。
    razios
        17
    razios  
       2015-07-14 09:32:18 +08:00 via iPhone
    demo应该是有一套完整的演示运行效果,一般有视觉上的影像效果。
    sample只是个例子,一般指一个范例,文本居多。

    个人理解
    razios
        18
    razios  
       2015-07-14 09:33:01 +08:00 via iPhone
    @razios demo偏动态,sample偏静态
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   878 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 20:54 · PVG 04:54 · LAX 12:54 · JFK 15:54
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.