英文中表示不知道性别的网友时应该用什么词称呼“他”？我记得有个专门中性的“他”，但日常水群几乎看不到有人用。用 he(/she)太长了而且会冒犯性少数
drymonfidelia · 136 天前 via iPhone · 1708 次点击这是一个创建于 136 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
22 条回复 • 2024-06-25 17:42:08 +08:00
 |
1
Sylv 136 天前 via iPhone
They
|
 |
2
lithiumii 136 天前 via Android
现在可以直接用 they
|
 |
3
dawn009 136 天前
他自己想被如何称呼，一般会在个人资料里写出来。没写的可以默认他不在意。
|
 |
4
drymonfidelia OP |
|
5
lithiumii 136 天前 via Android
@drymonfidelia 近些年随着性别认同的政治运动搞出来的，避免假定他人性别。以前书面但非正式也有用 s/he 的
|
 |
6
yyzh 136 天前
|
 |
7
HoverCHN 136 天前
ae ，ey ，fae ，xe ，ze ，这些专门的都是新造的中性人称代词，或者就是由来已久被误用的单数 they ，现在也被用作中性人称代词，这些都是新加的，当然只有英文词典才有
|
|
8
drymonfidelia OP @HoverCHN 感觉口语中几乎没见到过，我加的 diacord 上各种美服游戏的水群非常多
|
|
9
drymonfidelia OP @drymonfidelia discord 打错了
|
|
10
HoverCHN 136 天前
@drymonfidelia discord 里个人资料是有填人称代词的地方的，不填谁会在乎这个
|
 |
11
ilcn 136 天前
表示不知性别的人可以像中文“这位网友”一样直接用名词代替代词。有兴趣可以听听英国议会辩论，里面指人从来不用人称代词。
|
 |
12
typing 136 天前 via iPhone
面试汇报的时候都写 the candidate, 不管多么的繁琐我都不用代词
|
 |
13
marcong95 136 天前
@drymonfidelia 你水 Discord 的游戏群怎么可能看到性别中性人称代词这种东西，最近黑神话由于反女拳政治正确才获得了一波支持，已经可以说明欧美游戏玩家圈并没有被性别中性这种政治正确挟持。
|
 |
14
woodfizky 136 天前
they
印象中这个都还没到闹什么性少数的阶段就已经开始用的了，因为有些场景确实不明男女。 我最近在玩辐射，查 fandom wiki 的时候，因为玩家角色可以选男/女，所以不明性别的情况用 they 指代。 |
 |
15
Sawyerhou 136 天前
实际口语中也是 they
|
 |
16
bfdh 136 天前
不是 it ？
|
 |
17
sun1991 136 天前
一般用 they, 指婴儿用 it.
|
 |
18
shinsekai 136 天前
专门中性的“他”一般用于宗教领域以代指上帝
|
 |
19
me1onsoda 136 天前
dude
|
|
20
me1onsoda 136 天前
guy
|
 |
21
jiejianshiwa 136 天前
they
1. used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified. 2. used to refer to a person of unspecified gender. |
 |
22
julyclyde 136 天前
那就冒犯呗
冒犯是它们自选的 |
Select Language