@lxy42
In [1]: filepath = '/Users/test/test.mp4'

In [2]: import os

In [3]: os.path.split(filepath)
Out[3]: ('/Users/test', 'test.mp4')

In [4]: os.path.split(filepath)[0]
Out[4]: '/Users/test'

比如某视频路径 filepath = '/Users/test/test.mp4'，则算出 hash 下载对应字幕并改名为“ test.srt ”保存到 os.path.split(filepath)[0]即可
这样就保证了每个字幕都恰好与对应视频文件存放在同一目录

@lxy42 可以考虑用 os.walk 递归查找所有层级目录中视频文件，并用列表或字典来保存所有视频文件对应的完整路径，然后逐个算出 hash 等查找并下载字幕，如果成功下载则对应重命名字幕文件即可

@lxy42 BT 下载大概目录结构如下：
./西游记之大圣归来.mp4
./Hotel.Transylvania.2.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT/English.srt
./Hotel.Transylvania.2.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT/Hotel.Transylvania.2.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT.mp4 ./Shaun.the.Sheep.Movie.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG/Shaun.the.Sheep.Movie.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
./The.Little.Prince.2015.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam/The.Little.Prince.2015.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam.mkv
./玩具总动员：迷失时空.原盘中英字幕.Toy.Story.That.Time.Forgot.2014.BD1080P.X264.AAC.English&Mandarin&Cantonese.CHS-ENG.Mp4Ba/玩具总动员：迷失时空.原盘中英字幕.Toy.Story.That.Time.Forgot.2014.BD1080P.X264.AAC.English&Mandarin&Cantonese.CHS-ENG.Mp4Ba.mp4
......

@GPU 解释的对