V2EX › also24 的所有回复 › 第 67 页 / 共 286 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 286

❮

❯

2021-02-25 13:49:45 +08:00

回复了 zhoudaiyu 创建的主题 › 程序员 › 听到有人把阈值念成阀值我都替他们觉得尬

@aureole999 #87
@aureole999 #93
我的核心点是字和音应该统一，不能把多音和别字混淆。

碁这个字，至少在新华字典上，是只有 qí 这个音的；
宏碁官方念 jī ，想引申为根基，那就应该把字改成基，而不是造音（至少在中国大陆应该如此）。

引用维基百科：
在字典中，“碁”读作（ qí），为“棋”的异体字，但在指“宏碁”时，人们普遍念作（ jī），包括宏碁官方也如此念，表示“碁”是引申为根基、根底坚固之意。

关于霰（ xiàn ）弹枪和散（ sǎn ）弹枪，后者确实有替代趋势，但还是那句话，替代也是字之间的替代，而不是音之间的替代，字和音应该统一。

此处补充：
霰字实际上曾经有过（ sǎn ）的读音，但已被移除多年（ 30+）。

2021-02-25 11:22:05 +08:00

回复了 zhoudaiyu 创建的主题 › 程序员 › 听到有人把阈值念成阀值我都替他们觉得尬

我觉得一字二音，常用读法替代主流读法，这种是可以接受的，类似：
铁骑（ jì） / 铁骑（ qí）
说（ shuì）服 / 说（ shuō）服
酵（ jiào ）母 / 酵母（ xiào ）母

但是这种完全读错了字的，我觉得不应该替代，至少在字被替代之前不应该，类似：
阈（ yù）值 / 阀（ fá）值
霰（ xiàn ）弹枪 / 散（ sǎn ）弹枪
宏碁（ qí）/ 宏基（ jī）

2021-02-24 20:58:25 +08:00

回复了 bethebetter 创建的主题 › Apple › 苹果 M1 Mac 用户报告过度的 SSD 写入

@mxalbert1996 #28
大概这就是信达雅吧…… 只能说我确实是无法理解了。

1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 286

❮

❯