yaoi（名词）：指一种以男性与男性之间的恋爱/情色关系为主题的日本衍生创作与流行文化类型，常见于漫画、小说、动画与同人作品中；在英语语境中也常被用来泛指此类内容。一般认为它与 BL（Boys’ Love）相关，但“yaoi”更常带有“偏情色/情节较弱”的传统色彩（具体用法随地区与社群而变）。
/ˈjaʊ.i/
I like yaoi comics.
我喜欢耽美题材的漫画。
The panel discussion explored how yaoi fandom shaped online communities and changed publishing trends in the early 2000s.
专题讨论探讨了耽美同人文化如何塑造网络社群，并在2000年代初期影响了出版趋势。
“yaoi”源自日语同人圈的缩写说法，常被解释为 「山なし・落ちなし・意味なし」（直译“无高潮、无结局、无意义”），最初带有自嘲意味，用来形容某些更注重情感/情色场景、情节结构相对薄弱的作品。后来在海外语境中逐渐固定为指涉“男男恋爱/情色题材作品”的类别用语之一。
Select Language