Doujinshi

定义 Definition

同人志／同人作品：由个人或小团体自费创作与发行的作品，常见于日本的漫画、小说、插画或游戏等领域，内容可能是原创，也可能基于已有作品的二次创作（含非官方衍生）。在英语语境中通常指日本同人文化相关的作品与出版物。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdoʊdʒɪnʃiː/

例句 Examples

I bought a doujinshi at the convention.
我在漫展上买了一本同人志。

Although it’s not official, the doujinshi offers a surprisingly thoughtful reinterpretation of the original characters.
虽然不是官方作品，这本同人志却对原作角色做了出人意料且很有深度的再诠释。

词源 Etymology

doujinshi 来自日语「同人誌」：同人（志同道合的人、同好社群）＋誌（杂志、刊物）。原意指同好者自行编辑出版的刊物，后来在流行文化中多与同人漫画、同人小说等相关。

相关词 Related Words

• Fanzine
• Fanfiction
• Derivative
• Parody
• Anthology
• Convention
• Manga
• Cosplay

文学与作品举例 Literary Works

• 《Genshiken》（《现视研》）——多次出现并讨论同人志与同人贩售文化。
• 《**Bakuman.**》（《爆漫王。》）——涉及漫画创作生态，也有对同人活动与出版圈的相关描写。
• 《Comic Party》——以同人志创作与同人展会为核心题材，频繁使用该词。