worker-owned(形容词):由员工(工人)拥有的;员工持股/员工集体所有的。常用于描述企业或组织的所有权结构,尤其指员工合作社或员工通过持股计划拥有公司股份。(也可写作 worker owned)
/ˈwɝːkɚ oʊnd/
A worker-owned café opened on our street last month.
一家员工所有的咖啡馆上个月在我们街上开业了。
Worker-owned enterprises often share profits more evenly and give employees a stronger voice in major decisions, though they still face market competition.
员工所有的企业往往更平均地分享利润,并让员工在重大决策中有更强的话语权,不过它们仍然要面对市场竞争。
该词由 worker(工人/员工)+ owned(owned 为 own 的过去分词,表示“被……拥有”)构成的复合形容词,常用连字符 worker-owned 来强调其作为定语的整体性,意思直观:“由员工拥有的”。这一表达在讨论合作社运动、员工持股与公司治理时尤其常见。