利润分享;利润分成:一种把企业利润按约定比例分配给员工、合伙人或股东的制度/安排,用于激励、留才或体现共同收益。(也可作形容词:profit-sharing plan 利润分享计划)
/ˈprɑːfɪt ˌʃerɪŋ/(美式常见)
/ˈprɒfɪt ˌʃeərɪŋ/(英式常见)
The company offers profit-sharing to all full-time employees.
公司向所有全职员工提供利润分享。
Under the new agreement, profit-sharing will be calculated after taxes and reinvestment, which makes the final payout smaller but more stable.
根据新协议,利润分成将在缴税和再投资之后计算,这会让最终分配金额更小,但更稳定。
由 profit(利润,源自拉丁语 profectus,有“进展、收益”之意)与 sharing(分享、分配)组合而成,直译即“分享利润”。该表达在现代商业与劳动制度语境中常见,用来强调“共同分配收益”的安排。