woman-run(形容词,常作定语):由女性经营、管理或主导的(公司、机构、项目、活动等)。常用于商业、社会组织与新闻语境中。
(也可写作 women-run,含义相近;具体用法随写作风格与语境而变。)
/ˈwʊmən rʌn/
A woman-run café opened on our street last month.
上个月我们街上新开了一家女性经营的咖啡馆。
The city created a fund to support woman-run startups that hire and train local workers.
这座城市设立了一项基金,用于支持女性主导、并雇用培训本地工人的初创企业。
这是一个现代英语中的复合形容词:由 woman(女性)+ run(经营、管理)组合而成,用连字符连接以突出“由谁运营/主导”的关系。该构词方式常见于描述组织或项目的管理者身份,如 family-run(家族经营)、student-run(学生运营)。
该词更常见于当代非虚构写作(商业报道、政策与公益文本、新闻与杂志文章)中,用来强调组织的性别主导结构;作为固定搭配出现在经典文学作品中的情况相对少见。常见载体包括: