V2EX  ›  英汉词典

Windup

释义 Definition

windup(名词)

  1. 发条上紧;上发条(把机械装置拧紧以储能)
  2. (棒球等)投球/动作的预备摆臂(正式动作前的“蓄力”阶段)
  3. (非正式)结尾;收尾(较少见,用法接近 wrap-up
    (也可作形容词 windup:上发条的、靠发条驱动的;有时也写作 wind-up。)

发音 Pronunciation

/ˈwaɪndˌʌp/

例句 Examples

I forgot to give the toy a windup.
我忘了给这个玩具上发条。

After a long windup, the pitcher fired a fastball that stunned the crowd.
投手经过一段很长的预备摆臂后投出一记快速球,让全场观众都惊住了。

词源 Etymology

来自短语动词 wind up(把……卷起/拧紧,尤其指“上发条”)。其中 wind 在这里读 /waɪnd/,意为“缠绕、拧紧”,up 表示“到完成状态”。名词 windup 常指“上发条的动作/结果”,并引申到体育中“动作的预备阶段”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Haruki Murakami《The Wind-Up Bird Chronicle》(《发条鸟年代记》):标题中的 wind-up 强调“发条/上紧”意象。
  • Paolo Bacigalupi《The Windup Girl》(《发条女孩》)windup 用来指代“发条驱动/被设计的”人造生命概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   652 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:40 · PVG 04:40 · LAX 12:40 · JFK 15:40
♥ Do have faith in what you're doing.