Windup Toy

释义 Definition

发条玩具：通过拧动钥匙或旋钮“上发条”，依靠内部弹簧与齿轮储能并驱动，能够短时间自动行走、摆动或发出声音的机械玩具。（也常写作 wind-up toy。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwaɪndˌʌp tɔɪ/

例句 Examples

The windup toy marched across the table.
这个发条玩具在桌子上行进。

After he wound it up, the windup toy clicked, whirred, and kept moving until the spring ran down.
他上好发条后，这个发条玩具发出咔嗒声和嗡嗡声，一直动到弹簧的劲儿用完为止。

词源 Etymology

wind up 原意是“把（弹簧、钟表等）上紧/拧紧”，其中 wind 在这里读 /waɪnd/，表示“缠绕、拧动”；加上 up 表示“拧到紧为止”。因此 windup/wind-up 用来形容“靠上发条驱动的”，再与 toy 组合成“发条玩具”。

相关词 Related Words

• Clockwork
• Automaton
• Mechanical
• Gear
• Spring
• Winding
• Key
• Toy

文学作品 Literary Works

• E. T. A. 霍夫曼《胡桃夹子与鼠王》(The Nutcracker and the Mouse King)：常以机械玩具、发条与自动装置营造童话式的奇幻与不安氛围。
• 布赖恩·塞尔兹尼克《雨果的发明》(The Invention of Hugo Cabret)：核心意象之一是需要上发条运作的自动机械装置（与发条玩具同属“发条驱动”的机械传统）。
• 安徒生童话《坚定的锡兵》(The Steadfast Tin Soldier)：以玩具为主角，常与“会动的玩具/机械玩具”的想象传统并置阅读（虽不必然特指发条结构）。