(主要为美式用法,亦常写作 wheel well 两词)车轮舱、轮拱内侧空间:指汽车(或飞机等)车身/机身上方、包围车轮的凹槽空间,常与防溅、隔音、结构件或内衬(liner)相关。
/ˈwiːlˌwɛl/
The mechanic found rust in the wheelwell.
修理工在轮舱里发现了锈蚀。
Road salt can accumulate inside the wheelwell, causing corrosion over time if it isn’t cleaned out regularly.
融雪盐可能在轮舱内堆积,如果不定期清理,久而久之会导致腐蚀。
wheelwell 是由 wheel(车轮)+ well(“井/凹槽/窝”,引申为凹陷的空间) 组合而成的复合词,字面意思就是“容纳车轮的凹槽”。在实际写法中更常见的是 wheel well(分开写)。
该词属于汽车/机械领域的专业部件词汇,在纯文学中相对少见;更常以 wheel well(两词形式)出现在纪实写作、汽车题材叙事与技术类出版物中,例如: