Well Wishes

释义 Definition

“良好祝愿；祝福”。指对他人表达善意的祝福与问候，常见于贺卡、邮件、短信或致辞结尾（也可指“大家的祝福/祝愿”这一类抽象的支持）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɛl ˈwɪʃɪz/

例句 Examples

I’m sending you my well wishes for a speedy recovery.
我祝你早日康复。

Along with the gift, she included a note full of well wishes for their new life together.
她随礼物附上一张便条，写满了对他们新生活的美好祝福。

词源 Etymology

“wish”来自古英语 wyscan（意为“希望、渴望、祝愿”），“well”在此表示“好地、善意地”。合起来的 well wishes 作为复数名词短语，强调“多种/一连串的祝福与好意”，语气较正式、温和。

相关词 Related Words

• Best Wishes
• Good Wishes
• Congratulations
• Regards
• Greetings
• Blessing
• Goodwill
• Condolences

文学作品 Literary Works

• 《傲慢与偏见》Pride and Prejudice（Jane Austen）——书信体中常见与“well wishes”意义相近的落款，如 “best wishes”。
• 《德古拉》Dracula（Bram Stoker）——大量书信与日记体文本中常出现表达祝福的固定搭配，如 “with best wishes”。
• 《小妇人》Little Women（Louisa May Alcott）——人物通信与赠礼场景中常用“祝福/问候”类表达（与 well wishes 同语域）。