“良好祝愿;美好祝福”。常用于表达对他人未来、健康、成功等的友善祝福(也可作书信/邮件结尾的礼貌用语之一)。类似表达还有 best wishes、kind wishes 等。
/ɡʊd ˈwɪʃɪz/
I send you good wishes for your new job.
我向你送上对新工作的美好祝愿。
Though we may disagree, I still offer you my good wishes for the future and hope we can speak again in time.
即使我们可能意见不合,我仍向你致以未来的美好祝愿,并希望以后我们还能再好好聊聊。
good 源自古英语 gōd,意为“好的、善的”;wish 源自古英语 wȳscan / wyscan,意为“希望、渴望”。合在一起的 good wishes 字面即“好的愿望”,引申为“祝福、致意”。