weighted average(加权平均数):一种平均值的计算方法,不是让每个数据“同等重要”,而是按照各自的权重(重要性/占比)来影响最终结果。常见于成绩计算、价格指数、统计学与金融分析等。
/ˌweɪtɪd ˈæv(ə)rɪdʒ/
The final grade is a weighted average of exams and homework.
期末成绩是考试与作业的加权平均数。
To estimate the overall inflation rate, economists compute a weighted average of price changes across categories, giving more weight to essential goods.
为了估算总体通胀率,经济学家会对不同类别的价格变动进行加权平均,并对必需品给予更高权重。
weighted 来自 weight(重量/权重),在这里引申为“赋予不同重要性”;average 源自中古法语 avarie(与“按比例分摊的损失/费用”有关),后来发展为“平均值”的数学意义。合起来 weighted average 字面意思就是“带权重的平均”。