Proportion

释义 Definition

proportion（名词）：比例；部分；相称/均衡的关系。常指“整体中各部分的占比”，或“大小、数量之间的恰当关系”。（另有动词用法 to proportion，较少见。）

发音 Pronunciation

/ prəˈpɔːrʃən /

例句 Examples

A large proportion of the students walk to school.
很大一部分学生步行去学校。

The architect adjusted the building’s proportions so that the rooms felt balanced and harmonious.
建筑师调整了建筑的比例关系，使房间感觉均衡而和谐。

词源 Etymology（简述）

来自拉丁语 proportio，意为“相称、对应的关系”，由 *pro-*（向前、对应）与 portio（部分、份额）相关成分构成。后来进入法语并演变为英语，核心含义一直围绕“部分与整体的关系、相称性”。

相关词 Related Words

• Ratio
• Percentage
• Fraction
• Share
• Portion
• Scale
• Balance
• Symmetry

文学作品中的用例 Literary Works

• On the Origin of Species（Charles Darwin）：常以 “the proportion of …” 的结构讨论不同特征在群体中的占比。
• The Elements（Euclid，英译本常用词）：在几何与数学语境中频繁出现 “proportion” 来表达“比例/比”的关系。