V2EX  ›  英汉词典

Vladislav

释义 Definition

Vladislav:弗拉迪斯拉夫(人名),常见于斯拉夫语系国家(如俄罗斯、乌克兰、捷克、斯洛伐克等)的男性名字。含义大致为“以荣耀统治/统治者的荣耀”。(也常见不同拼写或本地化形式。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvlɑːdɪslɑːv/

例句 Examples

Vladislav is my classmate from Slovakia.
弗拉迪斯拉夫是我来自斯洛伐克的同学。

In the documentary, Vladislav explained how his family preserved their traditions after moving abroad.
在纪录片里,弗拉迪斯拉夫讲述了他的家庭在移居国外后如何保留传统。

词源 Etymology

该名源自斯拉夫语构词:vlad-/volod- 表示“统治、掌权”,**-slav/-slava** 表示“荣耀、名声”。因此常被解释为“荣耀的统治者”或“以荣耀统治”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Alexander Pushkin《Boris Godunov》(《鲍里斯·戈杜诺夫》):作品涉及俄波历史背景,常会出现与“Vladislav/Władysław(瓦迪斯瓦夫)”相关的历史人物称谓与语境。
  • 关于“瓦迪斯瓦夫/弗拉迪斯拉夫”这一历史名号的历史小说与戏剧作品中也较常见(尤其涉及17世纪俄波关系的题材)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   633 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 20:57 · PVG 04:57 · LAX 12:57 · JFK 15:57
♥ Do have faith in what you're doing.