Ladislav:人名,主要见于捷克语、斯洛伐克语等语境中的男性名字;在历史与文化语境中也可对应拉丁化形式 Ladislaus(拉迪斯劳斯)。该名字与 Vladislav 同源(也常被视作其变体/对应形式)。
/ˈlædɪslɑːv/
Ladislav is my colleague from Prague.
拉迪斯拉夫是我来自布拉格的同事。
In the novel, Ladislav struggles between loyalty to family and the desire for freedom.
在小说中,拉迪斯拉夫在对家庭的忠诚与对自由的渴望之间挣扎。
该名源自古斯拉夫语名字体系,通常与 Vladislav 同源:由表示“统治/权力”(如 vlad-)与“荣耀/名声”(slav,与 slava “荣耀”相关)等语素构成,含义可理解为“以荣耀统治”或“统治的荣耀”。在中欧历史语境中也常见其拉丁化写法 Ladislaus。