V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Ladislaus, Wladyslaw

Vladislaus

释义 Definition

Vladislaus:男性人名(多为拉丁化/英语化写法),常见于中东欧历史语境,尤其指波兰、匈牙利等地一些君主所用名号;常与 Władysław / Ladislaus 等形式互为对应。该名在斯拉夫语传统中通常含有“统治/权力 + 荣耀/名声”之意。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌvlædɪˈslaʊs/

例句 Examples

Vladislaus was a common royal name in medieval Central Europe.
弗拉迪斯劳斯是中世纪中欧常见的王室名字。

In the chronicle, Vladislaus negotiates an uneasy alliance while rival nobles compete for influence at court.
在这部编年史里,弗拉迪斯劳斯在诸侯争权的宫廷中一边周旋,一边谈判一项不稳定的联盟。

词源 Etymology

Vladislaus多被视为对斯拉夫语姓名的拉丁化形式,常对应波兰语 Władysław、以及在匈牙利/拉丁传统中常见的 Ladislaus。其构词通常来自斯拉夫语根:与“统治、掌权”相关的成分(如 *vlad-*)+ 与“荣耀、声名”相关的成分(如 -slav),因此整体常被解释为“以荣耀统治/荣耀的统治者”。

相关词 Related Words

文学与典籍 Literary Works

  • Jan Długosz:《Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae》(《波兰王国编年史》)——记述波兰历史与多位名为(Władysław/Vladislaus)者的事迹。
  • Johannes de Thuróczy:《Chronica Hungarorum》(《匈牙利人编年史》)——涉及匈牙利历史中以拉丁化形式出现的君主名号。
  • Antonio Bonfini:《Rerum Ungaricarum decades》(《匈牙利史十卷》)——拉丁文历史叙述中常见该类王名的拉丁化拼写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   671 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:25 · PVG 06:25 · LAX 14:25 · JFK 17:25
♥ Do have faith in what you're doing.