Wladyslaw

释义 Definition

Wladyslaw（更常见拼写为 Władysław）是一个男性名，多见于波兰及其他斯拉夫语系地区；在历史语境中也常指若干位著名的波兰君主或贵族（如 Władysław Jagiełło、Władysław IV Vasa 等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvlɑːdɪslɑːv/
/​vwaˈdɨswaf/

例句 Examples

Wladyslaw is my grandfather’s name.
Wladyslaw 是我祖父的名字。

In the museum, we learned about King Wladyslaw and his role in shaping Poland’s history.
在博物馆里，我们了解了瓦迪斯瓦夫国王，以及他在塑造波兰历史中的作用。

词源 Etymology

该名字源自斯拉夫语传统的人名构词，通常被解释为由表示“统治/掌权”的词根（类似 *vlad-*）与表示“荣耀/名声”的成分（类似 -slav）组合而成，整体含义可理解为“以荣耀统治者”或“荣耀的统治者”。在拉丁化或英语文献中也可能出现对应形式（如 Ladislaus）。

相关词 Related Words

• Ladislaus
• Vladislav
• Vlad
• Slav
• Polish

文学作品 Literary Works

• Henryk Sienkiewicz《Krzyżacy》（英译常见名：The Teutonic Knights）：涉及波兰—条顿骑士团历史背景，出现与“Władysław（瓦迪斯瓦夫）”相关的历史人物与称谓。
• Henryk Sienkiewicz《Ogniem i mieczem》（英译：With Fire and Sword）：以17世纪波兰立陶宛联邦为背景的历史小说，常见对当时王室与贵族人物（含 Władysław 相关称谓/人物）的提及。