口头协议/口头约定:双方通过口头沟通达成的协议,而非写成书面文件。它在某些情形下可能具有法律效力,但通常更难证明(例如缺少书面证据、条款不清或记忆不一致)。
注:这里的 verbal 主要指“口头的(spoken)”,不等于“文字的(written)”。
/ˈvɝːbəl əˈɡriːmənt/
We made a verbal agreement to split the costs.
我们口头约定分摊费用。
Although they had a verbal agreement, the dispute became difficult to resolve because nothing was written down.
尽管他们有口头协议,但由于没有书面记录,纠纷变得难以解决。
verbal 来自拉丁语 verbum(“词、话语”),引申出“用言语表达的”。agreement 来自 agree(同意、达成一致),与古法语/拉丁语中“使一致、使合意”的词根相关。合在一起,verbal agreement 字面即“用言语达成的一致”。