Upon Recommendation

释义 Definition

“upon recommendation”表示“在……的推荐/建议之下；根据（某人的）推荐”。常用于较正式的书面语或公文语境中。也可见到更常用的变体 on/at the recommendation of。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈpɒn ˌrɛkəmenˈdeɪʃən/（英式）
/əˈpɑːn ˌrɛkəmenˈdeɪʃən/（美式）

例句 Examples

I applied for the job upon recommendation from my professor.
我是在教授推荐下申请这份工作的。

Upon recommendation by the review committee, the proposal was approved with minor revisions.
根据评审委员会的建议，该提案在做了少量修改后获得批准。

词源 Etymology

upon 原义为“在……之上/紧接着”，在正式英语里常引申为“依据、凭借”。recommendation 来自拉丁语词根 commendare（委托、称赞、推荐），经法语进入英语，表示“推荐/建议”。合起来形成较正式的表达“依据推荐”。

相关词 Related Words

• Recommendation
• Recommend
• Endorsement
• Referral
• Suggestion
• On The Recommendation Of
• At The Suggestion Of

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad《Heart of Darkness》（《黑暗之心》）
• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）