At the Suggestion Of

定义 Definition

at the suggestion of：在……的建议下；应……的提议/建议（常用于说明某个决定或行动是因为别人提出建议而发生的）。也常与 on the advice of（在……的忠告下）意义接近，但 suggestion 语气更像“提议/建议”，不一定是专业忠告。

发音 Pronunciation (IPA)

/æt ðə səˈdʒes.tʃən əv/

例句 Examples

At the suggestion of my teacher, I read this book.
在老师的建议下，我读了这本书。

At the suggestion of the committee chair, the proposal was revised to address public concerns before the final vote.
应委员会主席的建议，在最终表决前，这份提案被修改以回应公众关切。

词源 Etymology

suggestion 来自拉丁语 suggestio（“提示、提出”），与动词 suggest（“建议、暗示、提出”）同源；短语 at the suggestion of 是英语中常见的固定搭配，用 at 表示“根据/应……所提出的理由或推动因素”，整体意思就是“因为某人的建议而采取某行动”。

相关词 Related Words

• Advice
• Recommendation
• Proposal
• Urging
• Prompting
• Counsel
• At The Request Of
• At The Behest Of
• On The Advice Of

文学作品 Literary Works

该表达属于常见书面语结构，在小说与纪实写作中都很常见；在一些经典作品（不同版本措辞可能略有差异）中可检索到 at the suggestion of 或非常接近的结构，例如：

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• Middlemarch（George Eliot）
• Great Expectations（Charles Dickens）