upon approval：在获得批准后；以批准为条件（常见于合同、流程说明、公司制度等正式语境，强调“批准一通过就……”或“只有批准后才……”）。
/əˈpɒn əˈpruːvəl/（英式）
/əˈpɑːn əˈpruːvəl/（美式）
Payment will be made upon approval.
付款将在批准后进行。
The project will move into the next phase upon approval from the board, provided that all safety requirements have been met.
在满足所有安全要求的前提下，一旦董事会批准，项目将进入下一阶段。
upon 源自古英语 uppon（意为“在……之上/一……就……”），在现代英语里常用于更正式的表达，表示“在某事件发生时/之后”。approval 来自拉丁语 approbare（认可、赞成），经由古法语进入英语，指“正式同意/批准”。合起来 upon approval 常用于制度与法律文本，表达“以批准作为触发条件”。
Select Language