Ultimate Owner

释义 Definition（简体中文）

“Ultimate owner”常指最终所有者/最终控制人：在公司、资产或账户背后，最终拥有所有权或通过层层持股、协议等方式实际控制的人或实体。在合规与公司治理语境中，常与“ultimate beneficial owner（最终受益所有人，UBO）”相关；不同制度下细微定义可能不同。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʌltɪmət ˈoʊnər/

例句 Examples

The ultimate owner of the building is a family trust.
这栋楼的最终所有者是一个家族信托。

Although the shares are held through several shell companies, investigators traced the ultimate owner to an offshore billionaire.
尽管股份通过多家空壳公司持有，调查人员仍追查到最终所有者是一位离岸亿万富翁。

词源 Etymology（简体中文）

“Ultimate”源自拉丁语 ultimus（“最末的、最终的”），经法语进入英语；“owner”来自中古英语，指“拥有者”。合在一起，“ultimate owner”强调穿透中间结构（如代持、子公司、信托）后所指向的最终层级的所有者/控制者，常见于金融合规、反洗钱、公司披露等语境。

相关词 Related Words

• Beneficial
• Ownership
• Controller
• Shareholder
• Trust
• Nominee
• Shell Company
• Transparency

文学与著名作品用例 Literary & Notable Works（简体中文）

• The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do About It（World Bank, 2011）：讨论公司与信托结构中隐藏“最终所有者/最终受益人”（常以 ultimate beneficial owner 等表述出现）的识别与披露。
• FATF（金融行动特别工作组）《Guidance on Transparency and Beneficial Ownership》（多版指南）：在反洗钱框架下系统使用并区分“所有权/控制权”的最终层级概念（与“ultimate owner/ultimate beneficial owner”相关）。
• 欧盟《Anti‑Money Laundering Directive（反洗钱指令）》相关文本与解读资料：围绕“最终所有权/控制权”的登记与披露制度，常出现与“ultimate owner”同类的核心术语。