V2EX  ›  英汉词典

Type Rating

定义 Definition

(航空)机型等级/机型签注:指飞行员执照上对特定飞机型号(通常是复杂/大型/涡轮动力等机型)具备飞行资格的正式认可,通常需要完成规定训练并通过检查(含模拟机训练与考试)。

发音 Pronunciation (IPA)

/taɪp ˈreɪtɪŋ/

例句 Examples

I’m working on my type rating for the A320.
我正在考取空客 A320 的机型等级(签注)。

After completing simulator training and a proficiency check, she received a type rating that allows her to fly the aircraft in commercial operations.
在完成模拟机训练并通过熟练度检查后,她获得了机型等级,从而可以在商业运行中驾驶该机型。

词源 Etymology

type 意为“类型/型号”,在航空语境中常指“飞机机型”;rating 意为“等级/资格”。合在一起的 type rating 就是“针对某一机型的资格等级(签注)”。该用法主要源于航空监管与执照体系中的标准术语。

相关词 Related Words

文献与作品 Literary / Notable Works

该术语更偏法规与航空专业文本,常见于例如:

  • 14 CFR Part 61(美国联邦航空法规:飞行员执照与等级相关条款)
  • ICAO Annex 1 — Personnel Licensing(国际民航组织《附件1:人员执照》)
  • FAA 的机型训练与评估相关文件(如运行与训练指导材料)
  • 训练类书籍:The Turbine Pilot’s Flight Manual(涡轮机飞行员训练手册类作品,常讨论机型训练与资格获取)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1765 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 07:10 · PVG 15:10 · LAX 23:10 · JFK 02:10
♥ Do have faith in what you're doing.