License

释义 Definition

许可；执照：由政府或机构颁发，允许某人做某事或从事某职业的正式文件或资格。
授权；许可：允许使用某物（如软件、图片、音乐）的法律权利或协议。
（另有较少见义项：放纵、任意，如 poetic license “创作上的自由处理”。）

发音 Pronunciation

/ˈlaɪsəns/

例句 Examples

I need a driver’s license to rent a car.
我需要驾驶执照才能租车。

The company bought a license that allows it to use the software on 500 computers, but any use beyond that violates the agreement.
公司购买了一份许可，允许在500台电脑上使用该软件，但超出范围的使用就违反协议。

词源 Etymology

license 源自拉丁语 licentia，意为“自由、许可”，与 licere（“被允许”）同源。后来进入古法语，再进入英语，逐渐形成“官方许可/执照”以及“授权使用的许可协议”等常见含义。英式英语中名词常拼作 licence、动词拼作 license；美式英语名词和动词一般都写 license。

文学作品 Literary Works

Pride and Prejudice（Jane Austen）：出现 license（常指“放纵、越礼的行为/自由”这一义项）。
Moby-Dick（Herman Melville）：出现 license（用于表达“放纵、任意”或“被允许的自由”等语境）。
Frankenstein（Mary Shelley）：出现 license（可指“许可/越界的自由”等抽象意义）。