V2EX  ›  英汉词典

Triviality

发音 Pronunciation

/ˌtrɪviˈælɪti/

释义 Definition

名词,指琐事、无关紧要的事物或微不足道的东西。也可以指某事物缺乏重要性或深度的性质。

例句 Examples

Don't waste your time on such a triviality.
不要把时间浪费在这种琐事上。

What seemed like a triviality at first gradually turned into a matter of serious concern for the entire community.
起初看似微不足道的小事,后来逐渐变成了整个社区严重关切的问题。

词源 Etymology

源自拉丁语 trivialis,意为"普通的、平凡的",由 trivium 衍生而来,原义为"三岔路口"(tri- 意为"三",via 意为"路")。在古罗马时期,三岔路口是人们闲聊的公共场所,因此 trivial 逐渐引申出"琐碎的、不重要的"含义。后缀 -ity 表示性质或状态,构成名词 triviality,意为"琐碎的性质"或"琐事"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在奥斯卡·王尔德的《不可儿戏》(The Importance of Being Earnest)中,王尔德以讽刺的笔调探讨了维多利亚时代上流社会对琐事的过度关注,剧中著名台词"We should treat all the trivial things of life seriously"正是对 triviality 这一概念的绝妙反讽。
  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment)中,主人公拉斯柯尔尼科夫常常在宏大的思想与生活中的琐碎之间挣扎,triviality 成为映衬其内心冲突的重要主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5494 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 07:57 · PVG 15:57 · LAX 00:57 · JFK 03:57
♥ Do have faith in what you're doing.