Tremolo 是一个音乐术语,指一种通过快速重复同一音符或两个音符之间快速交替而产生的颤音效果。在弦乐器、键盘乐器和声乐中都广泛使用,用以增强音乐的表现力和情感张力。
/ˈtrɛməˌloʊ/
The guitarist used a tremolo effect to give the melody a shimmering, emotional quality.
吉他手使用了颤音效果,使旋律呈现出闪烁般的情感质感。
As the orchestra reached the climax, the violins broke into a fierce tremolo that made the entire concert hall vibrate with tension.
当管弦乐队进入高潮时,小提琴奏出激烈的颤音,整个音乐厅都因紧张感而震颤。
Tremolo 源自意大利语,是 tremare(颤抖)的派生词,而 tremare 又追溯至拉丁语 tremulus,意为"颤抖的、震动的"。该词在17世纪随着意大利音乐术语的广泛传播进入英语。与之同源的英语词汇还有 tremble(颤抖)和 tremor(震颤)。意大利语在巴洛克时期对欧洲音乐产生了深远影响,许多音乐术语如 vibrato、staccato、fortissimo 等都来自意大利语。