Tortuous

发音 Pronunciation

/ˈtɔːr.tʃu.əs/

释义 Definition

形容词，意为"弯弯曲曲的、曲折的"，常用来形容道路、河流等蜿蜒曲折，也可以比喻过程、论述等复杂迂回、不直接。

注意：此词容易与 torturous（折磨人的）混淆，两者拼写相近但含义不同。

例句 Examples

The tortuous mountain road made the journey take twice as long as expected.
蜿蜒曲折的山路让这趟旅程花了预计两倍的时间。

After months of tortuous negotiations, the two countries finally reached a peace agreement.
经过数月曲折迂回的谈判，两国终于达成了和平协议。

词源 Etymology

源自拉丁语 tortuosus，意为"充满弯曲的"，由 tortus（扭曲）派生而来，而 tortus 是动词 torquēre（扭转、扭曲）的过去分词。该词经由古法语进入英语，最早在15世纪左右开始使用，最初主要描述物理上的弯曲，后来逐渐引申出"复杂迂回"的抽象含义。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》（Bleak House）中用此词描述英国法律体系的曲折复杂与漫长拖沓。
约瑟夫·康拉德在《黑暗之心》（Heart of Darkness）中以此词刻画非洲河流的蜿蜒曲折，同时暗喻主人公内心探索的迂回历程。
托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》（Tess of the d'Urbervilles）中用此词描绘英格兰乡间曲折的小路与命运的坎坷。