Convoluted

发音 Pronunciation

/ˈkɒn.və.luː.tɪd/

释义 Definition

形容词，意为"复杂的、费解的、迂回的"，用来形容某事物结构繁复、难以理解或不直接。也可指物理上的"盘绕的、卷曲的"。

例句 Examples

His explanation was so convoluted that nobody in the room understood what he meant.
他的解释太复杂了，房间里没有人能听懂他的意思。

The convoluted plot of the novel, with its multiple timelines and unreliable narrators, required readers to pay close attention to every detail.
这部小说情节错综复杂，有多条时间线和不可靠的叙述者，读者需要密切关注每一个细节。

词源 Etymology

源自拉丁语 convolutus，是动词 convolvere 的过去分词，由 **con-**（一起）和 volvere（卷、转）组成，原意是"卷在一起的"。最初用于描述物理上的卷绕或螺旋形状，后来引申为"复杂难懂的"，比喻思路或结构像缠绕在一起的线一样难以理清。

相关词汇 Related Words

• Complex
• Intricate
• Complicated
• Tortuous
• Tangled
• Labyrinthine
• Straightforward（反义词）

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中，围绕"贾恩迪斯诉贾恩迪斯案"的法律程序被广泛认为是 convoluted 叙事的经典范例，层层嵌套的情节反映了官僚体制的繁琐与荒谬。
• 威廉·福克纳的《喧哗与骚动》（The Sound and the Fury）以其 convoluted 的叙事结构著称，多重视角与意识流手法交织，被评论家频繁用 convoluted 来描述。
• 翁贝托·埃科的《玫瑰之名》（The Name of the Rose）因其 convoluted 的中世纪谜团情节和哲学思辨而闻名。