为此;为了实现这一目的;出于这个目标。
常用于较正式的书面语或演讲中,用来承接前文提出的目标,并引出为达成该目标所采取的措施或结论。
/tə ðɪs ɛnd/
We saved money to this end.
我们存钱就是为了这个目的。
The committee reviewed the data carefully, and to this end, it recommended a new policy to improve safety and transparency.
委员会认真审查了数据,为此建议出台一项新政策,以提升安全性与透明度。
end 在这里是“目的、目标”的意思(不是“结束”)。to this end 字面可理解为“朝向这个目标”,源于英语中常见的目的表达结构,用于把行动与前面提到的目标紧密连接起来,语气偏正式、论述性强。