V2EX  ›  英汉词典

To This End

释义 Definition

为此;为了实现这一目的;出于这个目标。
常用于较正式的书面语或演讲中,用来承接前文提出的目标,并引出为达成该目标所采取的措施或结论。

发音 Pronunciation (IPA)

/tə ðɪs ɛnd/

例句 Examples

We saved money to this end.
我们存钱就是为了这个目的。

The committee reviewed the data carefully, and to this end, it recommended a new policy to improve safety and transparency.
委员会认真审查了数据,为此建议出台一项新政策,以提升安全性与透明度。

词源 Etymology

end 在这里是“目的、目标”的意思(不是“结束”)。to this end 字面可理解为“朝向这个目标”,源于英语中常见的目的表达结构,用于把行动与前面提到的目标紧密连接起来,语气偏正式、论述性强。

相关词 Related Words

文学与名著用例 Notable Works

  • The Declaration of Independence(《独立宣言》):政治文献中常见的正式连接语,用来引出“为达成目标而采取行动”的论述。
  • The Federalist Papers(《联邦党人文集》):政论写作中常用来承接目的与措施的表达,符合其论证风格。
  • The Autobiography of Benjamin Franklin(《本杰明·富兰克林自传》):富兰克林的论述与计划性叙述中可见此类正式表达,用于说明目标与手段的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2787 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 15:46 · PVG 23:46 · LAX 08:46 · JFK 11:46
♥ Do have faith in what you're doing.