“Tin-glazed” 指“锡釉的;施锡釉的”,常用于陶瓷工艺,表示在陶器表面施加含氧化锡的白色不透明釉,以获得明亮、乳白的底色,便于彩绘装饰。(也可写作 tin glazed)
/ˈtɪn ɡleɪzd/
Tin-glazed tiles decorated the kitchen wall.
锡釉瓷砖装饰着厨房的墙面。
The museum displayed tin-glazed earthenware whose white surface made the painted patterns stand out vividly.
博物馆展出了锡釉陶器,它的白色表面使彩绘纹样显得格外鲜明。
由 tin(锡)+ glazed(上釉的)构成的复合形容词。该词与欧洲陶瓷传统密切相关,历史上常用来描述以含锡釉制造的陶器工艺(如部分“马约利卡/迈奥利卡”与“代尔夫特陶”等传统中常见的白底彩绘效果)。