Porcelain

释义 Definition

porcelain：瓷器；瓷质。指经高温烧制、质地致密、通常呈白色或半透明、表面可上釉的精细陶瓷。（也可引申指“瓷的/精致易碎的”质感。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɔːr.sə.lɪn/ （英式常见）
/ˈpɔːr.sə.lən/ （美式常见）

例句 Examples

The museum displayed a set of blue-and-white porcelain vases.
博物馆展出了一套青花瓷花瓶。

Porcelain, prized for its translucence and strength, became a symbol of status in many European courts.
瓷器因其半透明感与坚固性而备受珍视，在许多欧洲宫廷中一度成为身份地位的象征。

词源 Etymology

porcelain 源自意大利语 porcellana，早期与一种表面光滑、带光泽的贝壳（“宝贝”类贝壳）相关，人们觉得其质感像细腻的瓷。后来该词在欧洲语言中逐渐专指从中国等地输入、以及后来本土仿制的高档瓷器。

相关词 Related Words

• Ceramic
• China
• Pottery
• Stoneware
• Earthenware
• Glaze
• Kiln
• Fragile

文学作品中的用例 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》：描写奢华家居与宴会场景时常提及精致器物（包括瓷器/瓷制品）以烘托上流社会的审美与排场。
• E. M. Forster《A Room with a View》：涉及旅居与家庭日常物品描写时，会出现对精巧器具（如瓷器）之类细节的关注，用来映衬人物的阶层与习惯。