(也作 thumb tack)图钉;一种小钉子,通常带有宽扁的钉帽,用拇指就能按进软木板、木板或墙面(较软材料)以固定纸张、便条、海报等。
/ˈθʌm.tæk/
I pinned the note to the corkboard with a thumbtack.
我用图钉把便条钉在软木板上。
Using a thumbtack, she carefully mounted the map on the wall so everyone could see the route.
她用图钉把地图仔细固定在墙上,好让大家都能看清路线。
Thumbtack 由 thumb(拇指)+ tack(小钉子)构成,字面意思是“用拇指按下去的小钉子”,强调这种钉子设计便于用手直接按入较软的表面。