Nail

释义 Definition

nail（名词/动词）常见含义：

• 名词：钉子；（手/脚的）指甲、趾甲
• 动词：用钉子钉牢；（口语）成功抓住/精准做到（如“nail the answer”）
  （该词还有其他用法，这里选取最常见的几种。）

发音 Pronunciation

/ˈneɪl/

例句 Examples

I stepped on a nail.
我踩到了一颗钉子。

She nailed the boards to the wall, making sure everything was level and secure.
她把木板钉在墙上，确保一切水平且牢固。

词源 Etymology（简述）

nail源自古英语 nægel，与日耳曼语系中表示“钉子/指甲”的词同源（如德语 Nagel）。这类词常把“钉子”和“指甲”联系在一起，因为二者在形状与“硬、尖、固定”的功能上有相似之处。

相关词 Related Words

• Hammer
• Screw
• Spike
• Pin
• Tack
• Claw
• Fingernail
• Toenail

文学作品中的用例 Literary Works

• **《圣经·钦定版》(King James Bible)**：出现“nail/nails”（如被钉、铁钉等意象）
• **《白鲸》(Moby-Dick)**（Herman Melville）：出现“nail/nails”（涉及钉牢、修补、造船等语境）
• **《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)**（Mary Shelley）：出现“nail/nails”（用于描写固定、制作与细节部件）