Thread

定义 Definition

thread（名词）常指“线、丝”“线索/思路”“（网络）讨论串、帖子串”。也可作动词表示“穿线、把……穿过”。

发音 Pronunciation

/θred/

例句 Examples

A thread came loose from my shirt.
我衬衫上有一根线松了。

The detective followed a thin thread of evidence to solve the case.
侦探沿着一条微弱的证据线索追查，最终破了案。

词源 Etymology

源自古英语 þrǣd，意为“线、纱”，与“扭、拉伸成细丝”的概念相关；后来引申为“线索、脉络”，现代又扩展到互联网语境中的“讨论串”。

相关词 Related Words

• Clue
• String
• Yarn
• Fiber
• Strand
• Needle
• Weave
• Sew
• Trace
• Conversation

文学作品中的用例 Literary Works

• Mary Shelley《Frankenstein》：常见搭配如“thread of life”（生命之线）一类意象，用“线/线索”来比喻生命与命运的延续。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》：侦探叙事中常用“thread”表示“线索、脉络”，如“follow the thread”（顺着线索追下去）的表达。