therapy dog:治疗犬 / 陪伴疗愈犬。指经过筛选与训练、性格稳定的狗,在医院、养老院、学校、灾后慰问等场景中与人互动,提供情绪安抚与心理支持,常用于动物辅助治疗(AAT)或探访活动。
注:它通常不等同于受法律更强保护、执行特定任务的 service dog(服务犬/导盲犬等);therapy dog 多为“安抚与陪伴”性质。
/ˈθerəpi dɔːɡ/(也常见 /ˈθerəpi dɑːɡ/)
The therapy dog visited the children’s hospital every Friday.
这只治疗犬每周五都会去儿童医院探访。
After the earthquake, a therapy dog helped survivors feel calmer during counseling sessions.
地震后,一只治疗犬在心理辅导过程中帮助幸存者更平静、缓解焦虑。
therapy 来自希腊语 therapeia,意为“治疗、照护”;dog 来自古英语 docga(狗)。therapy dog 作为固定词组,主要在20世纪后期随“动物辅助干预/治疗”理念的发展而普及,用来强调狗在心理与情绪支持中的“疗愈”角色。
该词组更偏现代实用语汇,常见于当代纪实、科普与儿童读物(尤其与医院探访、心理支持相关的题材)。例如一些以“治疗犬/探访犬”为主题的作品与故事集中经常使用或讨论这一概念: